/ 
:
 " " -


22577-77


-

..

..

- , ()

. ..

..

..

..

- , ()

..

20 1977 . 1522

Mixing devices for liquid compositions. Terms and definitions


22577-77

20 1977 . 1522

01.01 1978 .

, .

, , , -, .

, , , .

. - . - .

.

(D), () (F) .

.

.

, - .

1.

D. Mischvorrichtung

. Mixing device

F. Agitateur

. () , 16887-71, -

-

2.

D. Ruhrwerk

. Mechanical mixing device

F. Agitateur mecanique

,

-

3.

D. Kreislaufmischvorrichtung

. Circulating mixing device

F. Agitateur circulation

,

-

4.

D. Strahlmischvorrichtung

. Jet mixing device

F. Agitateur jecteur

, ,

-

5. -

D. Pulsationstrahimischvorrichtung

. Pulsating jet mixing device

F. Agitateur jecteur pulsatoire

-

6.

D. Begasungsmishvorrichtung

,

-

7.

D. Gasliftmischvorrichtung

. Gas - lift mixing device

F. Agitateur par gas - lift

,

-

8.

D. Elektromagnetische Mischvorrichtung

. Electromagnetic mixing device

F. Agitateur electromagnetique

,

-

9. -

, - ,

-

10.

D. Ruhrwerk mit elektrischem Antrib

. Electro - operated mixing device

F. Electro - agitateur

,

-

11.

D. Ruhrwerk mit Spallrohrmotor

. Canned motor mixing device

F. Electro - agitateur a stator chemise

,

-

12.

-

13.

D. Ruhrwerk mit Hidraulikmotor

. Hydraulic - operated mixing device

F. Agitateur a moteur hydraullque

,

-

14.

D. Ruhrwerk mit pneumatischen Antrieb

. Windmill mixing device

F. Agitateur a coleinne

,

-

15.

D. Ortsbewegliches Ruhrwerk

. Travelling mixing device

F. Agitateur mobile

,

-

16.

.

D. Transportables Ruhrwerk

. Portable mixing device

F. Agitateur portativ

-

17.

D. Rotationsruhrwerk

. Rotory mixing device

F. Agitateur rotation

-

18.

D. Planetenruhrwerk

. Planetary mixing device

F. Agitateur planetarie

-

19.

D. Taumelruhrwerk

. Precessional mixing device

F. Agitateur de precession

-

20.

D. Vibraitionsruhrwerk

. Vibrating mixing device

F. Agilateur vibratoire

-

21.

.

D. Ruhrer

. Stirrer

F. Agitateur

,

-

22.

D. Balkenruhrer

. Blade stirrer

F. Agitateur a palettes

-

23.

.

D. Schragblattruhrer mit 3 Blattern

. 3-blade stirrer

F. Agitateur tripale

-

24.

D. Schragblattruhrer mit 6 Blattern

. 6-blade stirrer

F. Agitateur hexapale

-

25. -

.

D. Impellerruhrer

. Spiral - shaped stirrer

F. Agitateur pale de spirale

-

26.

.

D. Schraubenruhrer

. Propeller stirrer

F. Agitateur a helice

-

27.

D. Schaufelruhreir

. Open turbine stirrer

F. Agitateur a turbine

-

28.

D. Geschlossener Schaufelruhrer

. Jet turbine stirrer

F. Agitateur a turbine ferme

-

29.

.

D. Korbruhrer

. Double-turbine stirrer

F. Agitateur a cage

-

30.

D. Blattruhrer

. Paddle stirrer

F. Agitateur feuille

-

31.

D. Scheibenruhrer

. Disc stirrer

F. Agitateur a disque

-

32.

D. Schneckenruhrer

. Screw stirrer

F. Agitateur a vis

-

33.

D. Bandruhrer

. Ribbon stirrer

F. Agitateur a ruban

-

34.

D. Ankerruhrer

. Anchor stirrer

F. Agitateur en forme d`ancre

-

35.

D. Gillerruhrer

. Gate stirrer

F. Agitateur a cadre

-

36.

D. Schaberruhrer

. Rake stirrer

F. Agitateur avec grattiors

-

37.

D. Kettenruhrer

. Chain stirrer

F. Agitateur chaine

-

38.

D. Ruhrersdurchmesser

. Stirrer diameter

F. Diametre d`agitateur

,

-

39.

. ,

D. Ruhrleistung

. Mixing power

F. Puissance de melanger

,

-

40.

D. Spezifische Ruhrleistung

. Volume mixing power

F. Puissance volumique de melanger

-

( . . 1).

38

21

29

21

16

26

31

25

29

33

30

22

16

23, 26

35

36

- 25

23

28

27

37

24

32

34

39

40

, 39

1

21

12

6

20

7

13

- 9

2

15

16

18

14

19

- 5

17

4

3

11

8

10

Ankerruhrer 34

Balkenruhrer 22

Bandruhrer 33

Begasungsmischvorrichtung 6

Blattruhrer 30

Elektromagnetische Mischvorrichtung 8

Gasliftmischvorrichtung 7

Geschlessener Schaufelruhrcr 28

Gillerruhrer 35

lmpellerruhrer 25

Kettenruhrer 37

Korbruhrer 29

Kreislaufmischvorrichtung 3

Mischvorrichtung 1

Ortsbewegliches Ruhrwerk 15

Planetenruhrwerk 18

Pulsationstrahimischvorrichtung 5

Rotationsruhrwerk 17

Ruhrer 21

Ruhrerdurchmesser 38

Ruhrleistung 39

Ruhrwerk 2

Ruhrwerk mit elektrischem Antrieb 10

Ruhrwerk mit Hydraulikmotor 13

Ruhrwerk mit pneumatischen Antrieb 14

Ruhrwerk mit Spallrohrmotor 11

Schaberruhrer 36

Schaufelruhrer 27

Scheibenruhrer 31

Schneckenruhrer 32

Schregblattruhrer mit 3 Blattern 23

Schregblattruhrer mit 6 Blattern 24

Schraubenruhrer 26

Spezifische Ruhrlristung 40

Strahlmischvorrichtung 4

Taumelruhrwerk 19

Transportables Ruhrwerk 16

Vibrationsruhrwerk 20

( , . 1).

Anchor stirrer 34

Blade stirrer 23

3-blade stirrer 23

6-blade stirrer 24

Bubbling mixing device 6

Canned motor mixing device 11

Chain stirrer 37

Circulating mixing device 3

Disc stirrer 31

Double - turbine stirrer 29

Electromagnetic mixing device 8

Electro-operated mixing device 10

Gas - lift mixing device 7

Gate stirrer 35

Hydraulic-operated mixing device 13

Jet mixing device 4

Jet turbine stirrer 28

Mechanical mixing device 2

Mixing device 1

Mixing power 39

Open turbine stirrer 27

Paddle stirrer 30

Planetary mixing device 18

Portable mixing device 16

Precessional mixing device 19

Propeller stirrer 26

Pulsating jet mixing device 5

Rake stirrer 36

Ribbon stirrer 33

Rotory mixing device 17

Screw stirrer 32

Spiral-shaped stirrer 25

Stirrer 21

Stirrer diameter 38

Travelling mixing device 15

Vibrating mixing device 20

Volume mixing power 40

Windmill mixing device 14

. ( . . 1).

Agilateur 1, 21

Agitateur a carde 35

Agitateur a cage 29

Agitateur a disque 31

Agitateur a coleinne 14

Agitateur a helice 26

Agitateur a moteur hydraulique 13

Agitateur a palettes 22

Agitateur a ruban 33

Agitateur a turbine 27

Agitateur a turbine ferme 28

Agitateur avec grattiors 36

Agitateur a vis 32

Agitateur chaine 37

Agitateur circulation 3

Agitateur electromagnetique 8

Agitateur de precession 19

Agitateur en forme dancre 34

Agitateur feuille 30

Agitateur hexapale 24

Agitateur jecteur 4

Agitateur jecteur pulsatoire 5

Agitateur mecanique 2

Agitateur mobile 15

Agitateur pale de spirale 25

Agitateur par gas-lift 7

Agitateur planetarie 18

Agitateur portativ 16

Agitateur rotation 17

Agitateur tripale 23

Agitateur vibratoire 20

Diametre dagitateur 38

Electro-agitateur 10

Electro-agitateur a stator chemise 11

Puissance de melanger 39

Puissance volumique de melanger 40

.... , .

: ;

;

. .

 




? !

>>    « , >>





: « , » >>
(50) >>
(126) >>
(662) >>
(5) >>
>>
(3) >>
>>
VashDom.Ru:
 
   
 
 Copyright © 1999-2016 . - ""
  .

@Mail.ru